Citadelle
PROVENIENZA
L’Autentico Gin Francese.
La ricetta del Gin Citadelle è stata elaborata in una distilleria di Dunkerque, nel 1771.
A quell’epoca, nella Cittadella, la fortezza costruita per proteggere Dunkerque, dei distillatori ebbero l'idea di infondere queste spezie con l'alcool, quindi di distillarle. Così, il gin francese vide la luce.
The Authentic French Gin. The Gin Citadelle recipe was made in a Dunkirk distillery in 1771. At that time, in the Citadel, the fortress built to protect Dunkirk, some distillers had the idea of infusing these spices with alcohol, then distilling them. Thus, the French gin saw the light.
BOTANICHE
Citadelle gin è oggi il solo gin al mondo fatto con 19 spezie diverse. Queste Spezie danno a Citadelle il suo sapore unico, complesso e ben equilibrato:
Ginepro francese e radice di viola, coriandolo del Marocco, mandorle e scorza di limone agrodolce della Spagna, buccia di arance messicane, angelica dalla Germania settentrionale, cardamomo dall’India, corteccia di cassia dall'Indocina e cannella dallo Sri Lanka, la dolcezza complessa della liquirizia cinese, il sapore piccante di grani dall'Africa occidentale, pepe di Java, cumino olandese, anice francese sapido e stellato, noce moscata, finocchio e radice di iris italiano.
Citadelle gin is today the only gin in the world made with 19 different spices. These Spices give Citadelle its unique, complex and well balanced flavor:
French juniper and violet root, coriander from Morocco, almonds and bittersweet lemon peel from Spain, Mexican orange peel, angelica from northern Germany, cardamom from India, cassia bark from Indochina and cinnamon from Sri Lanka, the complex sweetness of Chinese licorice, the spicy flavor of grains from West Africa, Java pepper, Dutch cumin, savory and starry French anise, nutmeg, fennel and Italian iris root.
AL PALATO
Il Gin Citadelle offre un naso delicato, profumato di ginepro e di agrumi. È elegante, rotondo e morbido in bocca. Ha una buona tenuta e lascia esprimere la complessità sottile dei suoi aromi nel finale.
Gin Citadelle offers a delicate nose, scented with juniper and citrus. It is elegant, round and smooth in the mouth. It has a good hold and reveals the subtle complexity of its aromas in the finish.
SERVITO
Servito con acqua tonica premium e aromatizzata ulteriormente da una nota di liquirizia e arancia essiccata naturalmente.
Served with premium tonic water, further flavored with a note of licorice and naturally dried orange.
